Today is a free download without charge Download

Аудиокнига: Чтение Корана разными чтецами с переводом на русский язык. [Халяф Джафаров, Эльмир Кулиев, 2016, 128 kbps, MP3]

Reply to topic
 
Author
Message

Omen ®

Longevity: 6 years 9 months

Posts: 181090

Торрент-статистика

Post 09-Jan-2017 01:00

[Quote]

Аудиокнига: Чтение Корана разными чтецами с переводом на русский язык.
Год выпуска: 2016
Исполнитель: Халяф Джафаров.
Жанр: Религия / Ислам
Перевод: Эльмир Кулиев
Издательство: Эксмо. Умма
ISBN издания: 978-5-699-74315-5
Категория: аудиокнига
Аудиокодек: MP3
Битрейт: 128 kbps
Музыкальное сопровождение: отсутствует
Время звучания: 60:00:00 x 24
Описание:
Мы рады сообщить вам, что завершена работа над студийным озвучиванием смыслов Корана в переводе Эльмира Кулиева.
По заказу издательства Ummah © 2016.
В данный момент мы склеиваем аудиозаписи с различными чтецами Корана.
В случае обнаружения ошибок просим вас сообщить об этом по электронной почте
Данное издание включает оригинальный арабский текст Корана прочитанный разными чтецами,
параллельно которому идёт текст перевода на русский язык.

Список чтецов Корана:

1. Перевод смыслов Корана на русский язык (без арабского, чтец Халяф Джафаров)
2. Махмуд Халиль аль-Хусари (Мураттиль)
3. Али аль-Хузейфи
4. Ахмад аль-Аджми
5. Абдуррахман ас-Судайс
6. Абубакр аш-Шатри
7. Салах Бухатир
8. Мишари аль-Аффаси
9. Абдульбасет Абдусамад (Мураттиль)
10. Абдульбасет Абдусамад (Муджаввад)
11. Абдуллах Басфар
12. Мухаммад Аюб
13. Насыр аль-Катами
14. Махмуд Халиль аль-Хусари (Муаллим)
15. Хани Рифаи
16. Сахль Ясин
17. Ясир ад-Дусари
18. Азиз Алили
19. Мухсин аль-Касим
20. Халид аль-Кахтани
21. Салах аль-Будайр
22. Ахмед Неана
23. Али Хаджадж аль-Суеси
24. Акрам аль-Алакими

Перевод: Эльмир Кулиев

Перевод смыслов Корана Кулиева – на данный момент последний из изданных в России переводов Корана на русский язык и единственный перевод на русский язык, который одобрило Министерство по делам ислама Королевства Саудовская Аравия. А так же, пока единственный перевод, который одобрен и издается Издательским комплексом имени короля Фахда (Медина). Этот комплекс специализируется на изданиях Корана не только на арабском языке, но и его переводов на разные языки мира. Автор перевода – кандидат философских наук Э. Р. Кулиев, является известным переводчиком хадисов с арабского языка на русский язык и автором более 50 монографий, переводов и статей в области истории и философии ислама, социальной философии и сравнительного религиоведения. Приступая к переводу смыслов Корана, Кулиев тщательно изучил и проанализировал ранние переводы Корана на русский язык. Учитывая недостатки и достоинства предыдущих авторов и отдавая им должное, Кулиев сделал свой перевод смыслов Корана. Десять лет посвятил Эльмир Кулиев этому трудному делу. Ученые-богословы считают, что данный перевод наиболее точно передает смысл Корана.

Список сур

Сура 1 «Открывающая Книгу = Аль-Фатиха = الفاتحة», (количество аятов: 7)
Сура 2 «Корова = Аль-Бакара = البقرة», (количество аятов: 286)
Сура 3 «Семейство Имрана = Али ‘Имран = آل عمران», (количество аятов: 200)
Сура 4 «Женщины = Ан-Ниса’ = النساء», (количество аятов: 176)
Сура 5 «Трапеза = Аль-Маида = المائدة», (количество аятов: 120)
Сура 6 «Скот = Аль-Ан‘ам = الأنعام», (количество аятов: 165)
Сура 7 «Ограды = Аль-А‘раф = الأعراف», (количество аятов: 206)
Сура 8 «Трофеи = Аль-Анфаль = الأنفال», (количество аятов: 75)
Сура 9 «Покаяние = Ат-Тауба = التوبة», (количество аятов: 129)
Сура 10 «Иона = Йунус = يونس», (количество аятов: 109)
Сура 11 «Худ = Худ = هود», (количество аятов: 123)
Сура 12 «Иосиф = Йусуф = يوسف», (количество аятов: 111)
Сура 13 «Гром = Ар-Ра‘д = الرعد», (количество аятов: 43)
Сура 14 «Авраам = Ибрахим = إبراهيم», (количество аятов: 52)
Сура 15 «Хиджр = Аль-Хиджр = الحجر», (количество аятов: 99)
Сура 16 «Пчёлы = Ан-Нахль = النحل», (количество аятов: 128)
Сура 17 «Ночной перенос = Аль-Исра’ = الإسراء», (количество аятов: 111)
Сура 18 «Пещера = Аль-Кахф = الكهف», (количество аятов: 110)
Сура 19 «Мария = Марйам = مريم», (количество аятов: 98)
Сура 20 «Та Ха = Та Ха = طه», (количество аятов: 135)
Сура 21 «Пророки = Аль-Анбийа’ = الأنبياء», (количество аятов: 112)
Сура 22 «Паломничество = Аль-Хаджж = الحج», (количество аятов: 78)
Сура 23 «Верующие = Аль-Му’минун = المؤمنون», (количество аятов: 118)
Сура 24 «Свет = Ан-Нур = النور», (количество аятов: 64)
Сура 25 «Различение = Аль-Фуркан = الفرقان», (количество аятов: 77)
Сура 26 «Поэты = Аш-Шу‘ара’ = الشعراء», (количество аятов: 227)
Сура 27 «Муравьи = Ан-Намль = النمل», (количество аятов: 93)
Сура 28 «Рассказ = Аль-Касас = القصص», (количество аятов: 88)
Сура 29 «Паук = Аль-‘Анкабут = العنكبوت», (количество аятов: 69)
Сура 30 «Римляне = Ар-Рум = الروم», (количество аятов: 60)
Сура 31 «Лукман = Лукман = لقمان», (количество аятов: 34)
Сура 32 «Земной поклон = Ас-Саджда = السجدة», (количество аятов: 30)
Сура 33 «Союзники = Аль-Ахзаб = الأحزاب», (количество аятов: 73)
Сура 34 «Сава = Саба’ = سبأ», (количество аятов: 54)
Сура 35 «Творец = Фатыр = فاطر», (количество аятов: 45)
Сура 36 «Йа Син = Йа Син = يس», (количество аятов: 83)
Сура 37 «Выстроившиеся в ряды = Ас-Саффат = الصافات», (количество аятов: 182)
Сура 38 «Сад = Сад = ص», (количество аятов: 88)
Сура 39 «Толпы = Аз-Зумар = الزمر», (количество аятов: 75)
Сура 40 «Прощающий = Гафир = غافر», (количество аятов: 85)
Сура 41 «Разъяснены = Фуссылят = فصلت», (количество аятов: 54)
Сура 42 «Совет = аш-Шура = الشورى», (количество аятов: 53)
Сура 43 «Украшения = Аз-Зухруф = الزخرف», (количество аятов: 89)
Сура 44 «Дым = Ад-Духан = الدخان», (количество аятов: 59)
Сура 45 «Коленопреклоненные = Аль-Джасийа = الجاثية», (количество аятов: 37)
Сура 46 «Барханы = Аль-Ахкаф = الأحقاف», (количество аятов: 35)
Сура 47 «Мухаммад = Мухаммад = محمد», (количество аятов: 38)
Сура 48 «Победа = Аль-Фатх = الفتح», (количество аятов: 29)
Сура 49 «Комнаты = Аль-Худжурат = الحجرات», (количество аятов: 18)
Сура 50 «Каф = Каф = ق», (количество аятов: 45)
Сура 51 «Рассеивающие прах = Аз-Зарийат = الذاريات», (количество аятов: 60)
Сура 52 «Гора = Ат-Тур = الطور», (количество аятов: 49)
Сура 53 «Звезда = Ан-Наджм = النجم», (количество аятов: 62)
Сура 54 «Месяц = Аль-Камар = القمر», (количество аятов: 55)
Сура 55 «Милостивый = Ар-Рахман = الرحمن», (количество аятов: 78)
Сура 56 «Событие = Аль-Ваки‘а = الواقعة», (количество аятов: 96)
Сура 57 «Железо = Аль-Хадид = الحديد», (количество аятов: 29)
Сура 58 «Препирающаяся = Аль-Муджадаля = المجادلة», (количество аятов: 22)
Сура 59 «Сбор = Аль-Хашр = الحشر», (количество аятов: 24)
Сура 60 «Испытуемая = Аль-Мумтахана = الممتحنة», (количество аятов: 13)
Сура 61 «Ряды = Ас-Сафф = الصف», (количество аятов: 14)
Сура 62 «Собрание = Аль-Джуму‘а = الجمعة», (количество аятов: 11)
Сура 63 «Лицемеры = Аль-Мунафикун = المنافقون», (количество аятов: 11)
Сура 64 «Взаимное обделение = Ат-Тагабун = التغابن», (количество аятов: 18)
Сура 65 «Развод = Ат-Таляк = الطلاق», (количество аятов: 12)
Сура 66 «Запрещение = Ат-Тахрим = التحريم», (количество аятов: 12)
Сура 67 «Власть = Аль-Мульк = الملك», (количество аятов: 30)
Сура 68 «Письменная трость = Аль-Калям = القلم», (количество аятов: 52)
Сура 69 «Неминуемое = Аль-Хакка = الحاقة», (количество аятов: 52)
Сура 70 «Ступени = Аль-Ма‘аридж = المعارج», (количество аятов: 44)
Сура 71 «Ной = Нух = نوح», (количество аятов: 28)
Сура 72 «Джинны = Аль-Джинн = الجن», (количество аятов: 28)
Сура 73 «Закутавшийся = Аль-Муззаммиль = المزمل», (количество аятов: 20)
Сура 74 «Завернувшийся = Аль-Муддассир = المدثر», (количество аятов: 56)
Сура 75 «Воскресение = Аль-Кийама = القيامة», (количество аятов: 40)
Сура 76 «Человек = Аль-Инсан = الإنسان», (количество аятов: 31)
Сура 77 «Посылаемые = Аль-Мурсалят = المرسلات», (количество аятов: 50)
Сура 78 «Весть = Ан-Наба’ = النبأ», (количество аятов: 40)
Сура 79 «Исторгающие = Ан-Нази‘ат = النازعات», (количество аятов: 46)
Сура 80 «Нахмурился = ‘Абаса = عبس», (количество аятов: 42)
Сура 81 «Скручивание = Ат-Таквир = التكوير», (количество аятов: 29)
Сура 82 «Раскалывание = Аль-Инфитар = الانفطار», (количество аятов: 19)
Сура 83 «Обвешивающие = Аль-Мутаффифин = المطففون», (количество аятов: 36)
Сура 84 «Разверзнется = Аль-Иншикак = الانشقاق», (количество аятов: 25)
Сура 85 «Созвездия Зодиака = Аль-Бурудж = البروج», (количество аятов: 22)
Сура 86 «Ночной путник = Ат-Тарик = الطارق», (количество аятов: 17)
Сура 87 «Всевышний = Аль-А‘ля = الأعلى», (количество аятов: 19)
Сура 88 «Покрывающее = Аль-Гашийа = الغاشية», (количество аятов: 26)
Сура 89 «Заря = Аль-Фаджр = الفجر», (количество аятов: 30)
Сура 90 «Город = Аль-Баляд = البلد», (количество аятов: 20)
Сура 91 «Солнце = Аш-Шамс = الشمس», (количество аятов: 15)
Сура 92 «Ночь = Аль-Лейл = الليل», (количество аятов: 21)
Сура 93 «Утро = Ад-Духа = الضحى», (количество аятов: 11)
Сура 94 «Раскрытие = Аль-Инширах = الشرح», (количество аятов: 8)
Сура 95 «Смоковница = Ат-Тин = التين», (количество аятов: 8)
Сура 96 «Сгусток крови = Аль-‘Аляк = العلق», (количество аятов: 19)
Сура 97 «Предопределение = Аль-Кадр = القدر», (количество аятов: 5)
Сура 98 «Ясное знамение = Аль-Баййина = البينة», (количество аятов: 8)
Сура 99 «Сотрясение = Аз-Зальзаля = الزلزلة», (количество аятов: 8)
Сура 100 «Скачущие = Аль-‘Адийат = العاديات», (количество аятов: 11)
Сура 101 «Великое бедствие = Аль-Кари‘а = القارعة», (количество аятов: 11)
Сура 102 «Страсть к приумножению = Ат-Такасур = التكاثر», (количество аятов: 8)
Сура 103 «Предвечернее время = Аль-‘Аср = العصر», (количество аятов: 3)
Сура 104 «Хулитель = Аль-Хумаза = الهمزة», (количество аятов: 9)
Сура 105 «Слон = Аль-Филь = الفيل», (количество аятов: 5)
Сура 106 «Курейшиты = Курайш = قريش», (количество аятов: 4)
Сура 107 «Мелочь = Аль-Ма‘ун = الماعون», (количество аятов: 7)
Сура 108 «Изобилие = Аль-Каусар = الكوثر», (количество аятов: 3)
Сура 109 «Неверующие = Аль-Кафирун = الكافرون», (количество аятов: 6)
Сура 110 «Помощь = Ан-Наср = النصر», (количество аятов: 3)
Сура 111 «Пальмовые волокна = Сура Аль-Масад = المسد», (количество аятов: 5)
Сура 112 «Очищение веры = Сура Аль-Ихляс = الإخلاص», (количество аятов: 4)
Сура 113 «Рассвет = Аль-Фаляк = الفلق», (количество аятов: 5)
Сура 114 «Люди = Ан-Нас = الناس» (количество аятов: 6)

Про Коран

Кора́н (араб. أَلْقُرآن‎ [qurˈʔaːn] — аль-К̣ур’а̄н ) — священная книга мусульман. Слово «Коран» происходит от арабского «чтение вслух», «назидание»(Коран, 75:16-18)[1][2]. Коран согласно исламу представляет собой свод откровений, произнесённых от имени Аллаха пророком Мухаммедом. Современная редакция Корана считается компиляцией записей, собранных и обобщённых специальной коллегией во главе с Зейдом ибн Сабитом, по повелению Абу Бакра ас-Сиддика и Умара ибн аль-Хаттаба, утверждённая в качестве единственной канонической версии при третьем халифе Усмане[3]. В мусульманской традиции считается, что каноническая версия была утверждена согласно общему мнению оставшихся на тот момент в живых сподвижников пророка о том, что именно в таком виде читал Коран сам Мухаммед. В то же время, на сегодняшний день известно семь вариантов чтения — таджвида — Корана, восходящие к различным школам начального периода мусульманской истории[4][5].
Коран был записан со слов Мухаммеда его сподвижниками. Согласно мусульманской традиции, передача Корана была осуществлена через ангела Джабраила и длилась без малого 23 (точнее 22, с 610 по 632 год.) года, а первое откровение Мухаммед получил в возрасте сорока лет, в Ночь могущества (месяц Рамадан).
Корану посвящено множество исследований как мусульманских, так и немусульманских ученых. В мусульманском мире одним из обобщающих трудов признано «Совершенство в коранических науках» Джалал ад-Дин ас-Суйуты (1455—1505)[6].
Коран, согласно исламской догматике, — это:
божественное руководство для человечества, последнее Священное Писание, ниспосланное Аллахом[2];
предвечное и несотворённое[7] Слово Божье, свидетельство пророчества и последнее небесное откровение, которое подтвердило истинность всех предыдущих священных Писаний, отменило провозглашенные ими законы и утвердило последнее и самое совершенное небесное законодательство[1][2] (впрочем, в исламской истории имели место серьёзные богословские дискуссии по вопросам о сотворённости/несотворённости Корана[8]);
чудо, одно из доказательств пророческой миссии Мухаммеда, кульминация серии божественных посланий. Божественные послания начались с Адама, включали в себя Свитки Авраама, Таурат (Тору), Забур (Псалтирь) и Инджиль (Евангелие)[2].
Other forum [Profile] [PM]
Similar theme
Forum Topic Author Torrent Replies Last Post
./templates/default/images/folder_dl.gif Психология, Тренинг, Саморазвитие Вадим Зеланд - Трансерфинг реальности (девять частей) (Аудиокнига) Omen
1 | 0

0 | 3450

33

2011-09-10 20:10
Omen Latest
./templates/default/images/folder_dl.gif Обучающая и научно-популярная литература Елена Вальяк | Аудио гипноз. Полный комплект курсов (2014-2016) [MP3, PDF] }{@R0N
0 | 1

0 | 4961

13

2017-10-07 22:57
}{@R0N Latest
Display posts from previous:    
Reply to topic

The time now is: Today 16:39

All times are GMT + 3 Hours



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum