Сегодня идет свободное скачивание без начисления Download

Ва-банк / Vabank (Юлиуш Махульский, Комедия, криминал, 1981) [720p] HDTVRip

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Omen ®

Стаж: 4 года 1 месяц

Сообщений: 194359

Торрент-статистика

Пост 10-Май-2012 21:59

[Цитировать]

-Ва-банк / Vabank -- Русское название: Ва-банк
Оригинельное название: Vabank
Год выхода: 1981
Производство: Польша , Zespol Filmowy "Kadr"
Жанр: Комедия, криминал
Перевод #1: профессиональный (студийный одноголосый закадровый, ст. "Ленфильм", Советский синхронный перевод: И. Добряков) со вставками многоголосого в отдельные фрагменты, вырезанные советским кинопрокатом
Перевод #2: профессиональный (многолосый закадровый) Мастер Тэйп
Субтитры: Русские, английские-Режисcер: Юлиуш Махульский-В ролях: Ян Махульский, Леонард Петрашак, Витольд Пыркош, Эва Шикульска, Кшиштоф Кершновский, Здзислав Кузьняр, Юзеф Пара, Эльжбета Зайонцувна
-Описание: Знаменитый медвежатник Квинто, выйдя из тюрьмы, решил завязать. Но известие о смерти друга круто меняет его планы. Он решает «взять» банк Крамера. И, конечно, берет. Изящно, весело и закручено!- --Продолжительность: 01:44:46
Качество: HDTVRip 720p
Контейнер: MKV
Видеокодек: MPEG4 AVC/H.264
Битрейт видео: 4885 Kbps
Размер кадра: 1280x720
Аудио #1: Русский ; AC3; 2 Ch; 48.0 KHz; 192 Kbps | VO (Советский синхрон, Добряков)
Аудио #2: Русский ; AC3; 6 Ch; 48.0 KHz; 448 Kbps | MVO (Мастер Тэйп)
Аудио #3: Польский ; AC3; 6 Ch; 48.0 KHz; 448 Kbps | Оригинал
Субтитры #1: Русские; SRT UTF-8; Титры на перевод Добрякова
Субтитры #2: Русские; SRT UTF-8
Субтитры #3: Английские; SRT UTF-8

MediaInfo

Код:
Общее
Уникальный идентификатор                 : 237957239952127410545299208351976408948 (0xB304E5BB66848A91BE7E840C74864774)
Полное имя                               : F:\Ва-банк.1981.HDTVRip.720p.mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 2
Размер файла                             : 4,37 Гбайт
Продолжительность                        : 1 ч. 44 м.
Общий поток                              : 5967 Кбит/сек
Название фильма                          : Vabank.1981.HDTVRip.720p.mkv
Дата кодирования                         : UTC 2012-05-10 10:23:05
Программа кодирования                    : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr  6 2012 21:43:24
Библиотека кодирования                   : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Информация                        : Advanced Video Codec
Профиль формата                          : [url=mailto:[email protected]][email protected][/url]
Параметр CABAC формата                   : Да
Параметр ReFrames формата                : 9 кадров
Режим смешивания                         : Header stripping
Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                        : 1 ч. 44 м.
Битрейт                                  : 4885 Кбит/сек
Ширина                                   : 1280 пикселей
Высота                                   : 720 пикселей
Соотношение сторон                       : 16:9
Частота кадров                           : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.212
Размер потока                            : 3,48 Гбайт (80%)
Заголовок                                : Vabank.1981
Библиотека кодирования                   : x264 core 122 r2184 5c85e0a
Настройки программы                      : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4885 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.95
Язык                                     : Polish
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Расширение режима                        : CM (complete main)
Параметр Endianness формата              : Big
Режим смешивания                         : Header stripping
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Расположение каналов                     : Front: L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 144 Мбайт (3%)
Заголовок                                : VO (Советский синхрон, Добряков)
Язык                                     : Russian
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Расширение режима                        : CM (complete main)
Параметр Endianness формата              : Big
Режим смешивания                         : Header stripping
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 448 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 336 Мбайт (8%)
Заголовок                                : MVO
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #3
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Расширение режима                        : CM (complete main)
Параметр Endianness формата              : Big
Режим смешивания                         : Header stripping
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 448 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 336 Мбайт (8%)
Заголовок                                : Original
Язык                                     : Polish
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #1
Идентификатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Заголовок                                : Титры на перевод Добрякова
Язык                                     : Russian
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Текст #2
Идентификатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #3
Идентификатор                            : 7
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
-        
       
-

Интересные факты

• Duńczyk — фамилия героя Витольда Пыркоша, а не прозвище. Тем не менее, при переводе этого и следующего фильмов на русский язык использовался русский перевод этого слова — Датчанин.
• Сцены танца Датчанина с Натальей в конце фильма (предпоследний эпизод) в сценарии не было. Со стороны Витольда Пыркоша это была чистейшая импровизация (на съёмки он в этот день пришёл не вполне трезвым). Впрочем, Юлиуш Махульский (и не он один) считает, что этой импровизацией актёр только ещё больше оживил картину.
• Когда Крамер приезжает на свидание, на заднем плане можно увидеть не характерный для того времени панельный дом.
• Комиссар Пшигода говорит Крамеру, что у Квинто есть алиби. На самом деле у Квинто не может быть алиби: его забрала полиция из гостиницы и потом отвезла к банку Крамера. Вдобавок под окном номера Квинто труп, который выпал из номера Квинто, что понятно по сломанным строительным лесам.
--


Последний раз редактировалось: Omen (2012-05-11 18:11), всего редактировалось 1 раз
Вне форума [Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 01:18

Часовой пояс: GMT + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы